安静 安静
不对 不对 不对
这是我们最后一场主场比赛
我不知道这是怎么了
转头看你旁边的人
现在看
转头看你后面的人
谢谢 请不要嬉皮笑脸
我们都是团队中的一员 每个...
每个人都很重要
牵一发则动全身
如果你们对任务
没有清楚的概念
那我们应该马上卷铺盖回家
我说到做到
但如果想探究
体能上及音乐上的可能性
进而成就一番大事业
那就给我全神贯注了...
但前提是 你们要想做
要打心眼里想做这事儿
你们是不是铁了心要做这事儿
我可是已经吃了秤砣铁了心
在你们这年纪我就下定了决心
以后也绝不会改变
你们准备好下定决心了吗
你们准备好不让我后悔了吗
雪天使
几周前
86号桌的炒饭
噢 内裤露出来啦
我等等就来 好吗 需要什么吗
芭波 芭波 芭波
芭波 这是什么
-小声点 -这是什么
蘑菇鸡片 是中文 你不会看吗...
-菜单是用笔写的 -多买点笔吧
-这样才有的写 -不要用口红写 拜托
-抱歉 当时只找的到口红 -芭波 听着
-下次不许再这样 不然 -好啦好啦
-别跟我顶嘴 -我没有 只是那时找不到笔
走吧 去厨房
我今天不该来上班的
别在客人面前吵
-帮帮我 安妮 -快进去
糟了
-抱歉我没注意 -小心点
你没事吧
伤口在流血
-你明天有班吗 -有 该死的要连上两天
就因为顶撞奥斯卡 要我去整理存货
我得去清点馄饨还是什么鬼的
-回见 -拜
亚瑟 你在做什么呢
清理垃圾
-我找到二十元 -要搭顺风车吗
不知道 我妈应该会来接我
上车吧 外面冷
好
你父母过得好吗
还可以
附近有什么大改变吗
没怎么变 都是些小变化
你那住在毒常春藤屋的
女朋友怎样了
-她才不是我女朋友 -随你怎么说
这不可能的 因为我没交过女朋友
你们还完婚了呢 我给你们婚礼证的婚
什么时候 那只是闹着玩的 我们才五岁
我们都喝了喜酒 没得抵赖的
不
她跟我离了婚 带走了一切
那真糟糕
宝贝儿子 我没听到你进门
-我没想到这么晚了 -是啊
你怎么回家的 不是要等我去接你吗
-安妮载我回家的 -哦
这样啊 她还好吗
还可以
那她妈妈过得好吗 你有没有问
我没问
你没事吧
明天会很辛苦
-晚安 -妈 晚安
我爱你
我也是
这个家已被你搞得一团乱...
抽烟就好过一些吗
萝 我不开心
就只是不开心
唐 知道吗
这是你下的决定 你做的选择
你知道的 当我心不在这儿...
我不知道该怎么当个好老公 好爸爸
我不想再听你那堆狗屁借口
整好你的行李 明早离开这栋房子
哦 别闹了 恶心死了
听着 你得抽点时间来帮帮我
你今天又要去面试吗
不 昨天雷夫决定请我了
今天我想和特拉一起过
你得帮我把你的东西从阁楼拿出来
不行 老爸 我没时间
我们要去商场里拍全家福
什么 我跟你去拍
不 跟特拉 要迟到了 我得去接特拉
雷夫请你做什么工作
地毯批发销售 明天开始上班
这不是我理想的工作 我想做咨询
你怎么不跟斯伯德谈谈地产开发
你天生是个做销售的料
或者乔·顿汉可以帮忙
我跟他谈了伦理和民族劳动力
老爸 有看到我的梳子吗
梳子到底死哪儿去了
钱够用吗
没问题 没问题
我在想 你偶尔也要让特拉的祖父母
招待她去玩玩
妈 我的梳子呢
牙刷在洗脸槽里
-我看看 -谢谢
-领带可以吗 -很好
-会太长还是太短吗 -不会
有看到我给她准备的兔子玩偶吗 很棒吧
-你要带她去哪儿玩 -麦斯登池塘
可能也会去逛商场 照相馆在那里
拍点能放在皮夹里的相片给你们应该不错
去照相馆拍照我老觉得不自在
不知道为什么
没问题的 你看起来很好
要迟到了 安妮会气疯的
帮我们跟她问好
我会的
我们爱你 不管做什么工作
这儿永远是你家
我爱你们 我爱你 爷爷
轰炸机 走吧
-不知道还能为他做什么 -都不用 他是大人了
你忘记带兔子了
-早安 亚瑟 -早安
好了 我要走了
礼拜一电话才能接好
如果有事的话
就打电话到学校找我 好吗
好
-今晚有橄榄球赛吗 -没有
你没有演出吗
-是下礼拜 -哦
要去帮爸爸拿行李吗
好
-爸 要帮忙吗 -好的 来吧
事情不是你造成的 知道吧
你不是再也见不到我了
我...
我会住在学校附近
住新的公寓 那里很不错 就是小了点
不过真的很不错
有事随时给我打电话
谢谢
祝你过得愉快
-来吧 让我载你去学校 -没关系 我走过去
-你确定 -确定 我没问题的
好吧 那最好快点 别迟到了
亚瑟 你的长号
那就这样了
恩
走咯
哦 兔子 我把兔子给忘了
可恶 可恶
格兰 抱歉 我们都感冒了
我在沙发上睡
这样啊 在外扎营
-特拉 爸爸来了 -有没有好点儿
我该带点鸡汤来的
-你家人好吗 -哦 你知道的...
他们跟我住觉得很烦
最起码我爸是这样啦
-你母亲好吗 -好
好 好 好
特拉
小鼻涕虫在哪儿啊 嘿 宝贝儿
嘿 很酷的衣服
谁帮你配的衣服啊
-妈咪 -妈咪 嘿 宝贝儿 来击掌
很好 妈咪
天啊 抱歉
我踩脏了你的地毯
你的裤子也是脏的
嘿 今天想跟老爹去哪儿玩啊
想去拍照照吗
-我还没画完 -好 想去哪儿
-去麦斯登池塘好吗 你喜欢池塘 -不要
-走吧走吧 -因为耳朵发炎...
-她现在脾气暴躁 -不要
好吧 我先去旁边透透气
小南瓜 跟爸爸出去玩 好吗
可以带着臭臭熊 等等见哦 爱你
小肥熊 坐好哦
耶
你没问题吧
我很好 你知道的 我好极了
好了 确定她系好安全带
嘿 扣好安全带
-扣好安全带 -五点左右带她回来吗
好好 我还有钥匙 你不在家的话我就
其实几个星期前
我们换了锁
-你的钥匙应该用不到了 -我们...
我
我换了锁
好 很好
-嘿 说拜拜 -等等见 爱你 拜
回见 走咯 天啊 打鼾咯
-玩得高兴吗 -恩
眼镜怎样 现在不会太亮了吧
-不会 -你看起来像越战时期的直升机驾驶官
你像那个 汤姆克鲁斯
谢谢
如果汤姆克鲁斯有点女孩子气 就很像你
女孩子气 可他是个大男孩儿
他是个大男孩儿
妈 这单上都是些垃圾食品
医生吩咐不能乱吃这些垃圾食品
冰箱里尽是些吃起来像垃圾的食物
这些钱够给冰箱里换换菜了
不够的话 饼干可以不买
我喝咖啡时喜欢配饼干吃
尤其是冬天
不过也不是非要不可
删掉饼干
你什么时候回来
我有很多事儿做
-格兰好吗 -好
-帮我跟他问好 -我每次都帮你问好
知道我想要什么吗
妈 别提了
我只希望你们高高兴兴 就这样而已
我要走了
我爱你
这真是太扯了 每个地方都长的一样
每座城市都沦落为米黄色的商铺
没人在乎拥有选择和特色
-嘿 亚瑟 -嗨
-让莱拉冷静下来吧 -我只是气坏了
莉莉说饭堂里要有速食店了
-这让我想吐 -对 这...
这有点 我讨厌呕吐
鞋很好看
我的鞋有什么问题吗
我一定要跟你说说昨晚的事
那真是太疯狂了
-什么事 -现在不能说
太多人了 晚点提醒我跟你说
好
你爸爸今天搬出去了吗
对
-走之前有偷到他的黄色书刊吗 -只有中国的
我不知道为什么 并不是我想看
你没拿那本“私处入侵”
不是叫那名字 是“春光四射”...
随便吧 好了 真恶心
我想大便
我操
那两个对你着迷的荡女怎么样了
是莱拉和莉莉 从波士顿最好的学校转来的...
-你觉得他帅吗 -波士顿最好的学校
-几周前转来的 姐妹俩 -用西班牙语说给我听听
-亚瑟 -是啊
你喜欢吗
你觉得老爸的皮带怎么样
好大的肚腩
是啊 是老爸喝啤酒喝的 很难看
-我不喜欢啤酒 -我也不喜欢了
妈妈
告诉妈妈 爸爸已经不喝啤酒了
你牙很白 再笑开点
-张开你的小嘴 -看看我的牙齿
你不想看吗... 那是老爸的仙桃 别这么做
你们可真是温馨啊
-能不能别照着这个痘痘 -我可以去掉的
-不必担心 -我想照的完美些
-看那 特拉 -笑一笑
上帝啊 以耶稣之名
赐福我们的食物
引导我们的行为与意志
与您和您所赞颂的精神一致 圣父 圣神
保佑我们 圣父啊
保佑与我们有关的人
我们爱您 圣父 我们赞颂您 耶稣
奉上主之名而来的 当受赐福
你在偷看
和撒那至上 击掌
你换了洗发水
为什么
-你不喜欢 -不 我记得我们说过的
-我喜欢 -很好
我喜欢
芭波怎么样了
你说什么
你和芭波怎么样了
把球接好了
我们能不能不谈芭波
我现在不想考虑我的妻子
好吧 抱歉
他怎么倒下的
太好了
我不知道为什么我总是喜欢分析
因为你就像...
-我不知道是什么 你就是... -特别是对你
像是旅行
-知道有句老话吗 -不知道
昨天是历史 明天是奇迹
今天是礼物 所以又称为当前
是啊 我在一本小册子上看到的
那内裤是什么呢
你觉得花纹袋子里的保龄球怎么样
亚瑟 看啊 这是真的
闻闻 你觉得像什么味道
-颜料 -是啊
别洗掉 你可以留着当香水
是吗
要去上什么课
摄影
我需要拍一本摄影年册作为艺术学分
但是先得把相机修好 你呢
历史
那个在西班牙语课上谈论我的家伙是谁
是瓦瑞恩
他吻技超烂的说
我只是在开玩笑 我不可能知道的
是啊 没错
我觉得他怪怪的
拿着
-这是什么 -一只铅笔
礼物 这里
如果你需要在地理课上写点什么
是摄影课
或是考虑问题 写下来 擦掉
说不定用的上
-雷夫 还好吗 -兄弟 很高兴见到你
我只是顺道来看看 特拉在车里 我马上走
我是想跟你说 我超级浮躁
-我想知道什么时候来上班 -早上8点 我在看...
早上8点 我7点45就到 我很浮躁
我今天看了一段马太福音
是有关迷途羔羊的寓言
-是吗 -是啊 你知道吗
-伙计 这让我想起了你 -是吗
从羊圈走失 这正是耶稣所说的 对不对
你是从羊圈走失了 但你该明白...
上帝与你同在
我感到圣灵正在帮我度过难关
-他就是这么说的 -告诉你
他说你虽然迷失了 但你会被拯救的
我能感到 就是现在
特拉还在车里等我...
逛得怎么样
人挤人
你身上一直有那种味道 恶心的烟味
妈妈 你还有面包吗
你没写到购物单上 我本可以一块买来的
没关系
-你吃饭了吗 -没有
-妈妈 你得吃饭 -我吃了 一直在吃
妈妈 和我一起回家 我给你做点饭
你可以照看特拉 明早我再把你送回来
我有时也想让她自己一个人睡觉
天这么冷 我不想出去
没事的 来吧
爸爸踩到狗巴巴了
好吧 没什么好笑的
不要推我
-你不想让我推吗 -不要推 不要
-你想要什么 -妈妈
好了 慢点慢点
我们会找到妈妈的
我们会找到妈妈的 胖胖熊
-胖胖熊 -胖胖熊
胖帕熊 你是一只胖胖帕帕熊
胖胖帕帕熊
好了 你来敲门
敲啊
好的 给你小熊
你们怎么从后门来 外面这么冷
我们沿着池塘转了转 看到几只鸭子 挺有意思的
-已经要自立了 -见到你很高兴 玫
你妻子把我绑架来了 她觉得我要饿死了
-她肯定是瞎了 -她知道什么
-我在想... -她身上这是什么
是些香蕉 我想是她闲逛的时候...
"她闲逛"是什么意思
我当时在和雷夫说话
就让她和轰炸机待在车里
轰炸机是狗 格兰
特拉不是狗 她是小孩子
你不能把孩子一个人丢在车里
安妮 你该去上班了
我们吃的很早 做的金枪鱼砂锅面
还有很多 你要留下吃点吗 格兰
是吗 不了...
不了
亚瑟 今晚是周末
你得在上瘾之前辞了这份工作
-你应该享受高中生活 -不 工作蛮有意思的
不 一点没有
你不应该出去约会什么的吗
-应该吗 -我觉得你有女朋友的
-是吗 -你可是帅小伙啊
很高兴你这么认为
少来这套 难道女孩们看不出来吗
曾和你母亲说起过
你该上床睡觉的时候
-看见我和格兰在柜台亲热 -那时真逗
我当时在想 你们这是在干什么
我都给你洗过澡
我们以前过的很开心 对吧
大多时候吧
有时你也很让人烦的
-抱歉 -太迟了
睡觉前不再给我讲故事了
不了 你得靠自己了
天啊 我刚招待了一家可爱的小矮人
-真遗憾 -真想带他们回家
好家伙 打搅你们亲热了吗
没有 我们只是在聊天
那个中世纪的生日聚会还没结束吗
是啊 天哪
真讨厌看那些装神弄鬼的野蛮人吃中国菜
太恶心了 天啊 你该理发了
不然没人会要你的小屁屁
那边的安妮阿姨也不会 明白我的意思吗
同性无从下手啊 知道吗
她碰到你了吗
格兰来了
天啊
-天啊 你在看她的屁股 -不 我没看
你看了 还仔细端详了一番
这没什么 我不会告诉她的
听着 安妮很性感 真的很性感 伙计
真希望她没遇到这么多麻烦
知道我指什么吧
我开车路过 觉得该过来打个招呼
-我在上班 -没事 我知道 我只是...
我只是想问问你要不要一起出去吃晚饭
格兰 我在上班
其实我也是啊 我刚找了一份工作
-你找到工作了 -是啊 正准备跟你说呢
所以我才想叫你一起出去 庆祝一下
不必今晚 不必现在 比如明晚或是什么时候
只是晚餐而已 我觉得有些事我们该谈谈
-比如什么 -你知道...
我不想在这谈 有人在这 他叫罗布还是...
慢着 这么说你有工作了
-是啊 -我是指 你也上班了
不是以前雷夫和你一起
在地毯仓库那种地方
事实上 是的
或许并不是太好 安妮 但我尽力了
只是临时的 你会看到我能干什么...
我明白 抱歉 我... 我不是那个意思
我真的替你高兴
是啊 我看的出你很激动
像是在开派对
我母亲一直因为我们分开而怪我
知道吗 其实我并没有你想象的那么糟
你以前还喜欢我的舞步来着
是啊 格兰 但世事或多或少都在变
是啊 你看...
不如你和我聊聊那些变化吧
明晚或是什么时候
边吃肉丸面条边谈
格兰 好吧 随你
这也叫踢吗 来啊
我很喜欢你送我的那只笔
很不错吧
很棒的礼物
这说明了什么
菌类的重要性
生态系统中重要的分解者
有摇滚明星的气质 有情趣 可以出差
不行
富有同情心 精力充沛 有创新性
不行
这个不错 适合给孩子们用
要经久耐用的话就得...
缎面的纤维密度要高些
而且还要看 你们需要什么样的
要长毛绒的 不要缎面
好的 你们有孩子吗 或是其他...
-有宠物 -什么
-宠物 -宠物
那你们养的仓鼠吗 还是豚鼠
-4条狗 -4条狗
那米色 带绿色的如何 有点仿缎面...
仿长毛绒 怎么样 你的狗可以在上面蹦蹦跳跳
而且你们用也很舒适
即使你的狗在上面拉屎
也没事的 但我认为...
我们更看重渗漏情况
我明白了 明白 你说渗漏
你们是不是基督徒
基督徒
-这是俚语词典 -是啊
我们查查“口交” 在这
口交行为 男性口交者 女性口交者
女性口交者 我喜欢这个
或是 一种令人厌恶的...
等等 她在看我们
也指“令人厌恶的经历或是情形”
-不敢苟同 -我不觉得
我对此恕不敢苟同
-你就穿这个吗 -这又不是约会 妈妈
我认为你该为他高兴 他找到工作了
真了不起 我也有工作 我还要照顾特拉
这次你得温和一点
我向来很温和的
只是在我自己的人生道路上充满了坎坷
假如格兰再想自杀一次的话
我就不用再担心了
你要去哪
我就出去一下
外婆会照顾你睡觉的
我想去 我想见爸爸
不 亲爱的 妈咪得一个人去
你和外婆呆在家里
-噢 -特拉 别碰它 好吗
好的
该死 特拉 我告诉过你多少次
不要动我的东西 过来 到外面去
-冷静点 只不过弄翻了 -我的一生都被弄翻了
-糟糕的一天 -是的 有点烦躁
-思绪一片混乱 -别给自己太大压力
好吧
特拉今天发脾气了 她也想来
今天真是糟糕
我理解你的心情 她也总是对我这样
-我要妈咪 我要妈咪 -对
所以你对她发火了
对 更多的是对我自己发火
你知道我为什么会发火的 我只是...
-我受打击了 我失败了 -对 你知道...
当她发现你什么都不能做的时候
不 我妈妈假装这都是我的错
假装她从未对你吼过一样
她确实没吼过我
请原谅 就一会
我能借用一下胡椒粉吗 马上还你 谢谢
我喜欢大杯子 你知道的
那让我来多关心一下她
还可以给你减轻负担 可以吗
我不认为我会对这个建议感到欣慰 格兰
是的 我知道
我不在乎法官怎么说 我不是一个危险的人
我想成为一个好父亲 我是一个好父亲
你知道我是的
并且我很爱很爱特拉
我知道
我只是...认为你至少该让我尝试一下
谢谢
你想和我谈论什么
你指什么
你说你找了份工作 想和我说说
今天我只想和你
好好吃顿饭
我得问你一些事
我在你的裤子里发现了这个
这是上周五
星团旅馆的住宿发票
那天我正好加班 这是你的签名
在这里 这是你的签名
亲爱的 你知道我根本就没有信用卡
好吧
-你和安妮上床了吗 -别这么孩子气
我为什么要那样做
-你不用给了 -没关系 钱不多
你下周愿意和我一起去看电影吗
-我可能要上班 -你妈妈说你周四休息
我不是每周四都休息的 得查一下时间表
别再去问我妈妈我的时间安排了
好吧 你是不是不想和我一起出去
不 这很复杂 你知道吗
-你在跟别人约会吗 -格兰 别说了
-说什么 -格兰 你又开始了
-开始什么 -你又开始疑心了 别这样
离婚之后 还被前夫问约会的事情
-真是令人...很尴尬 -我没有多疑 我没事
那些都结束了 我只是想尝试一下沟通
都结束了 你没事了
我没事了 我很好 真的
我是说 你能打我电话吗
你的消息倒是很灵通
是的 我有一对神奇的耳朵 只是
只是想下次什么时候和我一起出去
-好吧 不 我可能... -考虑考虑
谢谢
-那先这样吧... -我要走了
走吧
-你是不是有点不高兴 -没有 挺好的
没事的
我爱你
-喂 -芭波
是安妮吗 听着
内特现在可没空来见你
因为我在和他谈话 他是我老公 明白吗
天那 你怎么回事 为什么要这样做
芭波 对不起
你再怎么道歉也好 解释也好 都没用了
永远别再给我打电话了
我希望你不要待在这里
那我能去哪呢
她说如果看到我在家
就会杀了我
那我帮你找个不错的旅馆好了
-真是愚蠢 -孩子在睡觉
对不起
她发现了一张旅馆住宿发票
她问我怎么回事 我不知道该怎么说
-我该怎么说呢 -那你就把我给供出去了
-你是不是告诉了她是我 -是的 我说了
-我不想欺骗她 -你这话是什么意思
你欺骗了她几个礼拜了
她第一个猜到的人就是你
然后你就承认了
操
-你饿了吗 -不饿 操
继续睡
没事了
-继续睡觉 -妈咪 给你这个
谢谢
快睡吧 孩子 很晚了
-妈咪 -怎么了
-我的娃娃掉到地板上了 -是吗
-恩 -给你
晚安 宝贝
姑娘小伙们
你喝酒吗 你喝酒吗
我要喝点酒 给我来点啤酒
我该从哪开始呢
安妮 芭波发生什么事了
芭波 我们能谈一下吗
你先从这里滚蛋 我再和你谈
我不能辞职 我做不到
很显然 你可以为所欲为
-拜托 安妮 -能听我说几句话吗
和你自己说去吧
你们在干什么
发生什么事了
安妮 我想知道这是怎么一回事
我没想到你敢来上班 我不想见到你
这不是借口 我不想对你说谎
-我想我们以前是好朋友 -现在也是
我想你不幸的婚姻
并没有给你任何权力...
来破坏我的婚姻
在我找到另一份工作之前 我不想再见到你
我不需要这狗屎工作
安妮 你的电话
该死的婊子
操 咖啡 马上拿来
我知道发生了什么
我也愿意原谅你
我相信上帝会宽恕我们的 我必须相信
离我远点 格兰
不然我报警了
请你别再来打扰我了
还有别再像间谍一样来调查我
你和他有没有在我们家里上过床
你怎么可以...
我爱内特 安妮 你应该知道的
上帝 你让我感到绝望了
这是上次暑假时我爸买给我的
我还没正二八经的用过呢
-有没有看到什么想拍下来的 -没有
可以肯定的是生命...
-爸爸 -亚瑟
你在这干什么
陪我朋友来修相机
-我叫莱拉 很高兴认识你 -很高兴认识你
-你好 我叫玛西亚 -你好
我叫玛西亚 你好
汉塞尔觉得这很奇怪...
看 他像猫王一样穿着蓝色山羊皮靴
除了不服用兴奋剂之外 他确实有点像猫王
-看 有糖果 -我看到了 太棒了
-你在干什么 -吃糖
你今天有吃营养餐吗
-你要来点糖果吗 -她吃了点泡菜
-你今天都吃了些什么东西 -让她吃点糖果吧
-她为什么吃糖 -来杯无咖啡因咖啡怎样
-怎么了 -我说过不许做什么 你就不要做
把它吐出来
特拉 你还是个小姑娘 要听话...
-别多管闲事 -发那么大火干什么
我们到楼上去洗澡
你该洗洗脸了
安妮 把这辆该死的车从这给我弄走
不然有你好看的
这车是谁的
-安妮 你屋里的男人是谁 -别怕
噢 是你啊
-这车不错 -别碰我的车
-离我的车远一点 -这车真不错
-别碰我的车 -用来拉皮条的
这又不是你家 伙计 你明白吗
伙计 我偏要到这来
-这是我的房子 -不再是了
这是我的家
-早就事过境迁了 -你是保姆吗 棕色小丑
回家去 回家去吧
安妮 你不接我的电话了吗
你不想让我看看女儿了吗
你不是应该在卖地毯的吗
-快点 给我离开这 -嘿 嘿
你算什么东西 你会功夫吗 会吗
你最好把你的头和你的屁股绑在一起
-冷静一下 -你听懂了吗
-当心我用汽车排气管废了你 -耶稣爱你
-废物一个 -拿排气管来废我啊
你这混蛋
混蛋 这是我的房子 是我的
那是我老婆 是我的 我老婆
那是我的孩子
-你想和我来玩玩吗 -去你的
你想和我来玩玩吗 你想吗
放开他 内特
我得去检查一下坏掉的暖气片了
我的嘴唇破了
回家去 格兰
回去吧
好的
-你好 -你吓到我了
该用什么词来表达...
当你演奏的时候你的嘴是怎么用力的
吹奏
你的吹奏可真有趣
确实有趣
我不吹了 算了吧
你怎么这么晚才来
我得补考上周没考的代数
怎么样
我向来很擅长数学
能给你看些东西吗
这么多照片 从哪来的
我们经常搬家 每次搬到一个地方
我都喜欢把最初印象记录下来
都在这了吗
对 你反应好迟钝哦
可能吧
我比较喜欢用听觉来记忆事物
那我不是一个很好的倾听者
-需要带你一程吗 -不了
-你确定 -是的
谢谢你给我看这么多照片 真的很有意思
再见
那个有趣的姑娘是谁
-她是新转学来的 -新来的
是的 她很不错 她拍的照片也很漂亮
她叫莱拉
她看上去是挺不错的
是的
妈妈
-怎么了 -我能到外面去玩吗
宝贝 妈妈今天不太舒服
但我想出去玩
到妈妈这儿来 来看动画片
十分钟后我们再出去玩吧
你那天看到的那个女孩
她只是我朋友
-就像是一般的朋友关系 -好吧
-我遇见她时... -在离开妈之前就遇见她了吗
基本上是的 但她在银行工作...
我们之间不是你想象中的那种关系
-我们之间没什么 -你都把她搂在怀里了
-我们俩真没什么 -那你为什么搂着她
因为有时我们做的事 自己也无法解释
特拉
宝贝
奥布家政公司
请转内特·佩特迪
对不起 你想找谁
内特 我得和他谈谈 有急事
他早上已经换班了
克莱尔
特拉
格兰
你好
是芭波吗 我是安妮
你在吗
我需要帮助 我不知道该怎么办
你和那花花公子怎么啦 还住一起吗
谁 大卫吗 嗯
-是的 -不用了 我点着了
是的 我们还住一起 进展很顺利
特拉 特拉
特拉
安妮
特拉
安妮
你没事吧 天啊 我的天啊
警察来了 知道了吗
我不知道内特在哪 但他们出去找格兰了
好吗
天啊 我真抱歉
我们是个团队 一起工作 我们承诺过的
-你不能迟到 -我知道
这样不好 好多人都靠着我们呢
-他们信任你 -我知道 我知道
你别扯
听完我说的话
-听我把话说完 -格兰
什么事
-我能和你谈谈吗 -可以 怎么了
你最后一次看见你女儿是什么时候
你老公在回来的路上
你想要点什么吗
特拉不在格兰那里吗
-不在 -那你们为什么不去找她
我们派人去找了 我们正竭尽全力
大部分是狗毛 这是卡车上的样本
-你拍照了 -是的 先生
你嘴唇怎么了
那天晚上我和人打架了
是吗 和谁
我老婆的新男友
-天啊 格兰 -我不懂你为什么认为...
-他与这有关 -莉莉
不 这是我家 你该去和她谈谈
她甚至都不让他见自己的女儿
他也这么说
-那你就没意识到什么吗 -好吧 到底怎么了
现在怎么办 现在要做什么
要一起吃顿饭吗 到底发生什么事了
检察完现场我们会让你一起去搜寻
我真的很想小解 能去洗手间吗
你很能干 你能做到的
什么
把她带走 从她从妈妈身边带走
我不会伤害特拉的
-我没说你会伤害她 -我什么也没做
我什么都没做 好吗 我什么也没做
但愿如此
来 把你的手给我
你好
再加个感叹号
你好
你笑什么呢
我从没见过你不戴眼镜的样子
因为我觉得我不戴眼镜的样子很可笑
你知道我还在想什么吗
我喜欢你
我知道你也喜欢我 只是你不敢说
至少我想要你喜欢我 因为...
因为什么
你笑的时候 很有魅力
现在我都不知道我在说什么了
为什么
别走
我很好 不是吗 我真的很好
而且我很喜欢你 都表现得这么明显了
当我们在一起时我很快乐
我只是 就像 我不会说
我说过我喜欢你
-你说什么 -看到没
什么
你知道你自己有多可爱吗
就像现在
过来吧
不 你过来
过来啊
不要
各让一步
同学们 请大家注意
今天会早点放学 以便到时我们
能来协助本地的社区活动
我无法想象你现在的心情
我也有个女儿...
-把你该死的手从我身上拿开 -冷静点
她不在你那里吗
我没把她带走
你的男朋友呢
我不知道
发生什么事了
-你去哪了 -我上班去了
你没去
我去下厕所
好啦 大家听好了 来吧 坐下
有个小女孩失踪了
她已经失踪了
大概有两到三个小时了
我们要做的是 分组行动
和你的搭档保持联系...
搜寻的范围为四英里
小女孩叫特拉 四岁了
出发吧 让我们把她安全地带回家
那是安妮的女儿
我们在找一个小女孩
四岁 棕色眼睛 棕色头发 棕色眼睛
如果发现什么重要的线索 请保护现场
我们会派遣相关人员去处理
我们有训练有素的人员
谢谢合作
别骗我了
你和莉莉什么的做爱了
不管她的名字是什么
你在露天看台下 我看到你裸体了
别骗我了
我们该从这搜寻到公路围栏那的
她根本就不会来这里
特拉
她可能只是在床底下睡着了
我就这么做过
你有烟吗
有
见鬼
这儿不错
这可比乐队排练酷多了
感觉真爽
真是好货
这是闯祸呢
看见警察了就说声
你真多疑
-快看 一只手套 -操
别碰它
我靠 这是什么啊
-我能帮你什么吗 先生 -那是我儿子
-我是来见我儿子的 -你儿子没事
你得在这等等 退后 明白吗
-好吧 好吧 亚瑟 -我认为...
亚瑟
-妈妈 爸爸来了 -待在这 我一会回来
萝
-他没事吧 -是的 他很安全
我得去陪着他 我会给你打电话的
亚瑟 我想请你帮我个忙
别憋着 好吗
这会让我们...
更容易封住让我们不快的事情
我就是这么做的
大部分人也是这么做的
但你的感受是很重要的
我没法告诉你那有多重要
上帝啊 如果我做了什么错事
如果我的双手已沾满罪恶
无缘无故地去掠夺敌人
就让他们追捕我并逮到我吧
践踏我的生命 让我灵魂化为尘土
你为什么要这么对我 你要我做什么呢
上帝啊 你要我做什么呢
你没事吧
没事
需要我陪你吗
上帝啊 我...
我做了很糟很糟的噩梦 圣父啊
我做了相当坏的噩梦
昨晚我睡不着...
一直想着安妮
我不懂得安慰人
我怕我会说出什么傻话
你说的傻话 让我更喜欢你了
妈妈 那个雪人是谁堆的
我啊 喜欢吗
挺好的
你干吗呢
今天我收到你爸爸的信 然后我撕了它
他想我们
我想他想跟我们重归于好
我老婆在哪
-我要我老婆 -听我说
-伙计 你不能来这 -听着 我想和安妮谈谈
行了 别动 站那别动
最近大家都经历了很多事
你现在为什么不让安妮一个人待着 行吗
你以为你拿着个棒球棍就是个硬汉了吗
你以为你把我按倒在雪里
拿个棒球棍...
就算硬汉了
你以为你是个坏蛋吗 我告诉你
我是坏人
我很坏
你知道吗...
安妮离开我后 我自杀过
她和你说过吗
我故意把车从桥上开下去
是啊 我着陆了 从一百英尺高的地方
爆炸了
我四脚朝天地坐着 没半点伤痕...
只是头晕
然后我出来 往上看...
我看到了天空...
我意识到任何事物
都有它存在的意义
我以前一直是为了自己活着...
上帝把我从那次坠落里救出来
我有能力去干大事 你知道吗
你知道圣经里都说了什么吗
上面说 "上帝会拯救你的"
你是个通奸者
但上帝不恨你
只要你认识到错误并请求我的原谅...
我会给你一切 我所拥有的一切
格兰 求你了 回家吧
我明早还得上班呢 好吗
实际上 大家明早都得上班
所以你就... 你就回家吧
我宽恕你 虽然我还不了解你 但我原谅你
相信我 我说真的
但我不原谅安妮
我试过了 你知道吗 我恳求过她
但她拒绝了我
她搞得...
搞得事情很难办 你知道吗
她让我的宝贝...
她让我的宝贝死了
我只是想来问声好 你知道吗
伙计 我只想和她谈谈
为什么我不能和她谈谈
我只是想问好 你知道吗
格兰
-你以为你很强吗 -格兰
-别这样 -你行吗
你能做到吗
好了 格兰 该睡了 我帮你叫辆车
我原谅你
格兰
你要进来吗 外面很冷的
他常逗我高兴
他说过我很漂亮
他用这种方式让我感到...
每件事都会有好结果
你要了解 人并不是一成不变的
你俩在一起度过了很久
他是在你之前我唯一的男人
他内心并不快乐 我也是
你可以走了
别那么说
谁是特瑞莎·法尔
她是我同事 怎么了
事情发生时 你和她在一起快活吧
是吗
她是个胖子
在汽车旅馆 在我找特拉的时候
不是跟你讲了吗 当时我在选购圣诞礼物
是在同一个房间吗
点起蜡烛 喝着红酒 闻着她的头发
好吧 我们先回屋再说
不 你走吧
你想走 我放你走
我再也不想照顾你了
我也不想用余生来照顾人
我想照顾好自己
无论我对她做什么 芭波都不曾改变
好人总是有的
摇摆 弗雷迪 干掉那个蹩脚的婊子...
来吧 摇摆 摇摆
胜利啦
跳舞
跳个鸡巴 混账
妈
你为什么给我妈寄那样一封信
-你会把她逼疯的 -来吧 孩子
那封信是关于你妈妈和我的
她有些夸张了
不是的 不是的 爸爸
你不能再反复无常了
你得决定下来什么才是你要的 想想清楚
你现在想修复和妈妈的关系
你想要她做什么 你要我们做什么
-好吧 够了 -别 让我说完
你扔下我和妈妈 是因为你自私
我们意识到了 我们也想办法了
但那个女人 她却不会这样做 她不爱你 对不对
她离开你了吗
她才不管你的处境 不是吗
那天...
我看到你和你妈在...
意外现场时...
我多么想过去抱着她 多想陪在你们身边
这比什么都重要
但现在 我...
我只是渴望继续努力下去
安妮 格兰刚来过我家 我想我该告诉你
你没事吧
我很好 他拿来了几张他和特拉的照片
我想帮他拿两张给你
但他不想留给我
你叫警察了吗
他很礼貌 一直叫我妈妈
还喝了杯茶
-我想他可能走出阴影了 -所以你没叫警察
-我叫了 我觉得你希望我那么做 -很好
我不知道警察会拿他怎么样
我也不知道 非常高兴你那么做
我们一会儿再谈 妈妈 好吧
好的 亲爱的 再见 我爱你
还好吧
我不知道
你可以住在我家 或和你妈妈住一起
你应该呆在安全的地方
亚瑟 你没事吧
妈的
-来吧 我们回去 -不 呆在这
我给你带来些东西
你不应该在这出现
我给你拿来特拉的照片 你没有的
你妈说你会喜欢的
你没听警察说吗 格兰
你不该出现在这里
有几张我和特拉在商场拍的照片
安妮 这事对谁来说都很痛苦
我只是...
我只想...
我们都忘不了特拉 你知道的
我不想要
好吧
那我...
-我放这里了 -你为什么不听我的
我不想要 我不想要你的任何东西
我们回去吧
你为什么不听 格兰 你听不见吗
那是我们的女儿
你把照片扔在地上 我们女儿的
-我要叫警察了 -真为你惭愧 为你惭愧
你去死
起开 别逼我 别逼我
安妮 离我远点
离我远点
-天那 格兰 -闭嘴
-快滚吧 -闭嘴
-滚远点 -关你屁事
-快滚吧 -滚
该结束了
我本想为你做些好事 我...
我很抱歉
我小时候她很照顾我 很多年
她陪我度过长夜
我很迷恋她
我曾把玩具丢在地板上
她得弯腰把它们捡起来
我刚好可以看到她衬衣里面
她有一次住我们家
我父母出远门了
我看到了她裸体
我拿起妈妈的小化妆镜...
斜着放到了浴室门下边
偷看她洗澡
她很漂亮
今天早上怎么样
-很好 -好的
你怎么样 看起来不错
谢谢
我今天有个面试
他们需要个后勤职员 我得行动了
-怎么了 -为什么红光焕发的
-昨晚和莱拉在一起了 -没
别骗我了
肯定有人在这做了些什么
只希望那可怜的姑娘不要爬窗户出去
-她要是扭了脚就能起诉你了 -这是什么
早上在信箱里发现的
看起来像是你爸爸给我的录音带
-干什么的 -我不知道 还没拆
我们打开看看吧
他想让我去参加你们周五的橄榄球赛
你觉得怎么样
太傻了
教会我们拒绝不虔诚的 世俗的贪念
我们要清醒地 公正地 虔诚地活着
在所在的现世 寻找被祝福的希望
伟大的上帝与救世主
耶稣光辉的现身...
为我们而奉献自己
把我们从邪恶中释放...
把自己精炼成独特的人 狂热的产物
你 这些都是忠告
有着让人不敢轻视你的权威
现在 做些坦率的事情吧
当你被慈悲解救 慈悲亦能教会你
你不再活在罪恶中了
是的 我明白 我明白
怎么了 哥们儿 你去哪儿了 警察来过
好的 我知道了
我什么都没做 事情都搞砸了
-安妮知道你在哪吗 -不 不知道
我要消失一阵子了
雷夫 我要谢谢你...
一直对我很有耐心
我知道你一人孤立无援 是我让你...
被人们排挤
-你需要钱或者别的东西吗 -不
不 不 不 我只是想...
来告诉你我爱你
上帝会最大程度眷顾你的
好吧
-你妈妈走了 -是的
她去面试了
抱歉 早餐有点凉了
没关系的 谢谢
谢谢
快点吃 穿衣服起床
上学要迟到了
为什么不享受下二人世界
我看不清你 但肯定不错
现在我们谈谈
轮到你了
带着帽子找个好角度太难了
你可以摘了它
妈妈
爸爸
妈妈
爷爷
让邪恶的魔鬼解决一切吧
我的名字不叫格兰 我从水中出生
我是有着耶稣灵魂的人
嘘
-求你了 我是无辜的 -嘘
安静
-你的枪呢 -我不知道
你今天上班吗
是的
-你吃过了吗 -求你了 别这样
安静 好吗
我要走了 好吧 我要离开了
你再也看不到我了...
嘘 别说话 我告过你 别说话
-我也不想这么做 -所以 别这样
不不 我们要这么做 我们必须这样
脱掉你的鞋
不
安妮 我现在不想发火
别他妈生气 我不脱鞋
-混账 脱掉 -妈的
不 脱掉
-他妈的 -脱掉鞋
-我生过我们的孩子 你个混账 -你什么
我生过我们的孩子 你个混账
-你胜过我们的孩子 他妈的 -别他妈那样和我说话
我们的孩子因为你的过失死了
脱掉你的鞋
脱掉 脱掉 现在
妈的
好了 坐下
坐下
你要安静点 安静
嘘 好了 好了
好了 对不起
嘘 对不起 对不起
我非常爱你 你知道吗
去你妈的
没事的
好了
这边
没事的
好了 跪下
跪下
你真的很可爱
对不起
你准备好了告我一声
准备好了
靠过去一点 轰炸机 过去点
好孩子 好孩子
来吧
好孩子 没事的 孩子 别害怕
没事的
操
我没带兔子
他妈的 他妈的
走吧 走
你永远不知道命运为你安排了什么 甜心
很有趣 你可以看出照片上的假笑
你注意到人们都不在伤心时拿出相机吗
是的
轰炸机